Saxum International Foundation y Claret Publications (Hong Kong) han llegado a un acuerdo para distribuir una edición especial de “In the Footprints of Our Faith” (la traducción inglesa de “Huellas de nuestra fe”) en varios países de Asia y África.
En las Huellas de Nuestra Fe
El libro fue lanzado originalmente en 2016 en castellano e inglés, como publicación electrónica y como libro impreso, distribuido a través del Saxum Visitor Center y de servicios de impresión bajo demanda. En los años sucesivos, los autores añadieron dos capítulos: uno sobre el lugar del bautismo de Jesús en el río Jordán y otro sobre la piscina de Betesda. También incorporaron nuevos gráficos, mapas y fotos. Al mismo tiempo, fueron sumando nuevas traducciones: italiano, polaco, alemán, portugués, francés y coreano.
Desde 2018, la publicación se ofrece en dos versiones: normal y extendida. La segunda incluye fotografías y detalles de la peregrinación a Tierra Santa que el beato Álvaro del Portillo realizó en marzo de 1994, poco antes de fallecer. Es un contenido significativo para los fieles del Opus Dei, sus cooperadores y quienes tienen devoción al beato Álvaro, que en la versión normal, sin embargo, se omite.
La nueva edición para Claret Publications, que corresponde con la normal, estará disponible solamente como libro impreso de tapas duras. Los autores han preparado un diseño tamaño Executive (178 x 254 mm), con el texto distribuido en dos columnas a lo largo de 272 páginas. El resultado conserva lo que “In the Footprints of Our Faith” ha ofrecido desde el principio a sus lectores: se trata de un recurso útil tanto para quienes preparan una peregrinación a Tierra Santa como para quienes desean revivirla después, una vez de regreso en casa.
En las Huellas de Nuestra Fe
Claret Publications tiene una presencia muy activa en Hong Kong y Macao gracias a sus ediciones de la Biblia en chino. De hecho, ya ha colaborado antes con Saxum en la traducción de “Pórtico de la Biblia” al chino y su posterior distribución. Como parte de Claret Publishing Group, hará llegar “In the Footprints of Our Faith” a librerías de Hong Kong, Macao, Manila, Bangalore, Colombo, Dar Es Salaam o Yaounde. Al mismo tiempo, el libro seguirá estando disponible para los peregrinos en la tienda del Saxum Visitor Center.